| 1. | I suspect because they're discussing with each other.
शायद इसलिए क्योंकि बच्चे आपस में चर्चा कर रहे थे.
|
| 2. | But all his sons fought among themselves and died.
परन्तु उसके सभी पुत्र आपस में युद्ध करके मारे गये।
|
| 3. | The interconnectedness of it all and the unity of it all.
सबके आपस में जुडे होने का, और सबके बीच एकता का।
|
| 4. | The fact that the audience can talk directly to one another.
ये तथ्य कि दर्शक अब सीधे आपस में बात कर सकते हैं.
|
| 5. | It's the fact that they are no longer disconnected from each other.
वह यह तथ्य है कि वे अब आपस में बेजोड़ नहीं हैं.
|
| 6. | But his all sons ware died by fighting in each other.
परन्तु उसके सभी पुत्र आपस में युद्ध करके मारे गये।
|
| 7. | There also existed mutual clashes of interests among them .
उनमें आपस में भी अपने हितों को लेकर टक्करें हुईं .
|
| 8. | It's a question of what's the continuity?
तो अब सवाल ये है कि इन तारतम्यों का आपस में क्या संबंध है?
|
| 9. | But , all his sons were died fighting between themselves.
परन्तु उसके सभी पुत्र आपस में युद्ध करके मारे गये।
|
| 10. | But all of his sons were killed fighting with each other.
परन्तु उसके सभी पुत्र आपस में युद्ध करके मारे गये।
|
मोबाइल